Mischnah Awot » Kapitel 2
Der Text der Mischnah Awot » Kapitel 2 Mischnah 1 רַבִּי אוֹמֵר, אֵיזוֹהִי דֶרֶךְ יְשָׁרָה שֶׁיָּבוֹר לוֹ הָאָדָם, כֹּל שֶׁהִיא תִפְאֶרֶת לְעוֹשֶׂיהָ וְתִפְאֶרֶת לוֹ מִן הָאָדָם. וֶהֱוֵי זָהִיר...
View ArticleMischnah Awot » Kapitel 1
Der Text der Mischnah Awot » Kapitel 1 Mischnah 1 משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים, וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת...
View ArticleClik here to view.
Einleitung in den Talmud
Einleitung in den Talmud Mewo HaTalmud von Rabbi Schmuel haNaggid Schmuel haNaggid, oder vollständig Schmuel HaLevi ben Josef (993 bis etwa 1056) verfasste eine »Einleitung in den Talmud«, die immer...
View ArticleG-tt betet – Berachot 7a
R. Jochanan hat im Namen des R. Josse gesagt: Woher lässt sich beweisen, dass der Heilige, gepriesen sei er! betet? Es steht geschriebena: »Und ich werde sie zu meinem heiligen Berg bringen und sie...
View ArticleWenn zwei gemeinsam in die Synagoge gehen – Berachot 5b/6a
R. Aba Benjamin sagt: Wenn zwei hineingehen (in die Synagoge), um zu beten und einer von ihnen beendet sein Gebet früher und er wartet dann nicht auf seinen Begleiter, sondern geht weg, dessen Gebet...
View ArticleG-tt ist in der Synagoge – Berachot 6a
Rabin bar Rab Ada hat gesagt: Womit lässt sich beweisen, dass der Heilige, gepriesen sei er! sich in der Synagoge befindet? Weil es heißta: »G-tt steht in der Gemeinde G-ttes.« Und woher lässt sich...
View ArticleMan soll grüßen – Berachot 6b
Chelbo hat im Namen des Bab Huna gesagt: Jeder, welcher von seinem Nächsten weiß, dass er gewohnt ist, ihn zu grüßen, soll diesem mit dem Gruß (Schalom) zuvorkommen, wie es heißta: »Suche den Gruß...
View ArticleGeister sehen – Berachot 6a
Aba Benjamin sagt: Wenn dem Auge die Kraft (im Sinne von »Macht«) verliehen worden wäre zu sehen, so könnte kein Geschöpf vor den schädlichen Geistern bestehen. Laut Abaje gibt es von ihnen mehr als...
View ArticleMischnah Awot » Prolog
Der Text der Mischnah Awot » Prolog Prolog כָּל יִשְׂרָאֵל יֵשׁ לָהֶם חֵֽלֶק לָעוֹלָם הַבָּא, שֶׁנֶּאֱמַר: וְעַמֵּךְ כֻּלָּם צַדִּיקִים, לְעוֹלָם יִֽירְשׁוּ אָֽרֶץ, נֵֽצֶר מַטָּעַי מַעֲשֵׂה יָדַי...
View ArticleTalmud Bawli » Baba Batra 54
Baba Batra Daf 54 54b Es wird diskutiert, wann man nach einem Kauf ein Eigentumsrecht erworben hat: אמר רב יהודה אמר שמואל R. Jehuda hat im Namen Schmuels gesagt: נכסי עובד כוכבים הרי הן כמדבר כל...
View ArticleG-tt trägt Teffilin – Berachot 7a
R. Schmuel bar Nachmani im Namen des R. Jonathan hat gesagt: Wegen des Lohnes von drei Dingen ist Moscheh dreier Dinge gewürdigt worden. Wegen des Lohnes, dass Moscheh sein Antlitz verbarg((siehe 2....
View ArticleGebete für die Reise – Berachot 29b
Die Rabbinen haben gelehrt: Wer sich an einen Ort begibt, an dem Horden von wilden Tieren und Räubern sind, der bete ein kurzes Gebet. Wie lautet das kurze Gebet? Nach R. Elieser ist es dies: Tue...
View ArticleWer einen einzigen Menschen… – Sanhedrin 37a
Warum wurde ein einziger Mensch geschaffen um Vater aller Familien der Erde zu sein? Um uns zu lehren, dass, wer einen Menschen tötet, es ist, als wenn er eine Welt zerstörte. Wer einen Menschen rettet...
View ArticleClik here to view.
Gebet nach einem bösen Traum – Talmud Jeruschalmi Berachot 5,1
Aus dem Talmud Jeruschalmi, Berachot 5,1: Talmud Jeruschalmi – Titelblatt – Ausgabe Venedig 1523 רַבִּי יוֹנָה בְּשֵׁם רַבִּי תַנְחוּם בֵּירַבִּי חִיָּא: זֶה שֶׁהוּא רוֹאֶה חֲלוֹם קָשֶׁה צָרִיךְ...
View ArticleClik here to view.
Talmud Bawli » Schabbat 2a
Mischnah »Jeziot«, die Hinausgänge, am Schabbat: zwei, das sind vier, drinnen und zwei, das sind vier, draußen. Wieso? Der Arme steht draußen und der Wirt drinnen. Der Arme streckt die Hand nach dem...
View ArticleBesser arm, aber unabhängig
Ferner sagte R. Jirmeja ben Eleasar: Es steht geschrieben: »Und siehe, ein Ölblatt war als Nahrung in ihrem Schnabel«01 Die Taube sagte nämlich vor dem Heiligen, gelobt sei er: Herr der Welt, mag auch...
View ArticleDie talmudische Hermeneutik
Die talmudische Hermeneutik Die Regeln, nach denen das mündlich überlieferte Religionsgesetz aus den Worten der Schrift, geschieht, heißen Middot (»Maßstäbe«, »Richtlinien«). Am bekanntesten sind die...
View ArticleMischna Awot » Kapitel 3
Der Text der Mischna(h) Awot (Kapitel 3) in deutscher Übersetzung 1 Akabja, Mahalaleels Sohn, sagte: Merk auf drei Dinge und du fällst nicht in Sünde! Beherzige, woher du kommst, wohin du gehst und wem...
View ArticleDie Mischna Megillah
Übersicht und Einführung Am vierzehnten Adar, im Schaltjahr am vierzehnten Adar Scheni, wird das Purimfest gefeiert. Zur Erinnerung an die im Buch Esther erzählten Ereignisse. Dieses Buch wird sowohl...
View ArticleClik here to view.
Die Mischna – Pea > Kapitel 6
Mischna Pea Kapitel 1 | Kapitel 2 | Kapitel 3 | Kapitel 4 Kapitel 5 | Kapitel 6 | Kapitel 7 | Kapitel 8 Kapitel 6 Mischna 1 בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, הֶבְקֵר לָעֲנִיִּים, הֶבְקֵר. וּבֵית הִלֵּל...
View Article
